No exact translation found for أسعار أساسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أسعار أساسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aumento de los precios de los productos básicos
    باء - ارتفاع أسعار السلع الأساسية
  • La inestabilidad de los precios de los productos básicos es un problema grave.
    ويشكل تقلب أسعار السلع الأساسية مسألة خطيرة.
  • Precios de los terrenos.
    نمط أولي للأساسي أسعار أراضي
  • b) Reducir las consecuencias de los cambios bruscos del precio de los productos básicos mediante la diversificación de las exportaciones;
    (ب) تقليص التعرض لصدمات أسعار السلع الأساسية عبر تنويع الصادرات؛
  • La inestabilidad de los precios de los productos básicos planteaba un grave riesgo para la sostenibilidad del crecimiento, y se requería una mejor coordinación internacional para reducir la inestabilidad de los precios de los productos básicos y los tipos de cambio.
    فتقلب أسعار السلع الأساسية يشكل خطراً جدياً على استدامة النمو، ويلزم تنسيقٌ أفضل على الصعيد الدولي للتقليل من التقلب في أسعار السلع الأساسية وأسعار الصرف.
  • El aumento del precio del petróleo fue la causa principal del aumento de los productos básicos, en tanto que los metales, los minerales y los fertilizantes contribuyeron en gran medida al aumento de los precios de los productos básicos en otros sectores.
    والتغيرات في أسعار النفط مسؤولة عن معظم الزيادة في أسعار السلع الأساسية، بينما ساهمت الفلزات والمعادن والأسمدة بدرجة كبيرة في ارتفاع أسعار السلع الأساسية غير المتصلة بالطاقة.
  • La moderación de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos era un acontecimiento positivo; el aumento de los precios de los productos básicos no debía dar lugar a complacencia, y los países en desarrollo debían seguir apuntando a la diversificación como su mejor estrategia a largo plazo.
    ورحب باستقرار أسعار السلع الأساسية؛ فلا ينبغي لارتفاع أسعار السلع الأساسية أن يغذي الركون، وينبغي للبلدان النامية أن تواصل التطلع إلى التنويع باعتباره استراتيجيتها الفضلى الطويلة الأجل.
  • También queremos pedir a la comunidad internacional que encare el problema de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos.
    ونود أيضا أن نناشد المجتمع الدولي التصدي لمشكلة التقلبات الحادة في أسعار السلع الأساسية.
  • Durante las consultas, los participantes debatieron los aspectos a largo y a corto plazo del problema de la volatilidad de los precios de los productos básicos.
    وخلال المشاورات، ناقش المتحدثون الأبعاد الطويلة الأجل والقصيرة الأجل لمشكلة تقلب أسعار السلع الأساسية.
  • El prolongado declive de los precios de los productos básicos había penalizado las exportaciones de los PMA.
    وقال إن الهبوط الطويل الأجل في أسعار السلع الأساسية قد أعاق صادرات أقل البلدان نمواً.